-
1 ординарный профессор
1) General subject: professor in ordinary2) leg.N.P. full professorУниверсальный русско-английский словарь > ординарный профессор
-
2 ординарный профессор
adjgener. ein ordentlicher Professor, OrdinariusУниверсальный русско-немецкий словарь > ординарный профессор
-
3 ординарный профессор
adjgener. profesor titular -
4 ординарный профессор
adjcultural. professeur titulaireDictionnaire russe-français universel > ординарный профессор
-
5 ординарный профессор
-
6 ординарный
ординарный ordinär; einfach (простой); gewöhnlich (обыкновенный) а ординарный профессор ordentlicher Professor, Ordinarius m неизм., pl -ri|en -
7 ординарный
1. прил. книжн.обыкновенныйғәҙәти2. прил. уст.штатныйштаттағы, штатта торған -
8 ординарный
-
9 ординарный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. (γραπ. λόγος)συνήθης, συνηθισμένος• καθημερινός, ταχτικός•ординарный случай συνηθισμένη περίπτωση.
2. παλ. μόνιμος (μη έκταχτος), ταχτικός•ординарный профессор μόνιμος καθηγητής.
-
10 ординарный
ordinär; einfach ( простой); gewöhnlich ( обыкновенный)••ординарный профессор — ordentlicher Professor, Ordinarius m неизм., pl -rien -
11 профессор
n1) gener. Professor mit Lehrauftrag, Professor mit Lehrstuhl (ординарный), Titularprofessor (без кафедры), (ординарный) der Inhaber eines Lehrstuhls, Professor, Professorin (женщина)2) jocul. Brotfresser -
12 professor ordinário
-
13 professor in ordinary
-
14 ordinarius
-
15 ordinary
ˈɔ:dnrɪ
1. прил.
1) а) обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call ≈ частный разговор (по телефону) Syn: customary, usual, routine
2. б) юр. осуществляемый в обычном порядке
2) а) заурядный, банальный, посредственный His books are very mean and ordinary. ≈ Его книги (сочинения) довольно посредственны. Syn: mediocre б) низкий, скверный, плохой Syn: poor
1., inferior
2.
2. сущ.
1) дежурное блюдо
2) а) столовая, где подают дежурные блюда б) уст., брит. таверна с общим столом за твердую плату In one of the narrow streets leading towards Cheapside she noticed a small inn or ordinary. (J. Hawthorne) ≈ На одной из узких улочек, ведущих к Чипсайду, она заметила не то небольшую гостиницу, не то небольшую таверну. в) амер. постоялый двор ∙ Syn: tavern, inn
3) что-л. привычное, обычное а) нормальное, обычное состояние здоровья б) редк. простак, посредственность (о человеке ∙ in ordinary ≈ постоянный out of the ordinary ≈ необычный
4) церк. а) ординарий (песнопения, обязательные в любом богослужении;
музыкальные "мессы" являются положением на музыку ординария) б) требник в) устав церковной службы
5) в общем праве а) юр. постоянный член суда б) церк. священник, исполняющий обязанность судьи
6) в гражданском праве а) амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) б) шотл. судья сессионного суда, ординарий в) брит. заключенный обычного класса
7) фин. обычная акция ∙ Surgeon in Ordinary to the King ≈ лейб-медик professor in ordinary ≈ ординарный профессор дежурное блюдо кафе, столовая, где подают дежурные блюда обычность, обыкновенность;
- ability above the * способности выше среднего что-л обычное или привычное, нормальное;
- by * обычно;
обыкновенным путем;
- out of the * необычный, из ряда вон выходящий (юридическое) постоянный член суда (американизм) судья по наследственным делам (шотландское) один из пяти судей в Верховном гражданском суде архиепископ, исполняющий судебную обязанность ( церковное) служебник( историческое) священник, подготавливающий приговоренных к смерти (геральдика) простейшая фигура на гербе старинный велосипед с большим передним колесом > in * на ординарной службе;
(морское) на приколе( о корабле) > Surgeon in O. the King лейб-медик > professor in * ординарный профессор обычный, обыкновенный;
ординарный;
повседневный;
- * life обычная жизнь;
- one's * habits повседневные привычки;
- * occupation привычное занятие;
- * dinner hours обычные обеденные часы;
- * dress uniform( военное) повседневная форма одежды;
- * call обыкновенный телефонный разговор;
- * stocks( финансовое) обычные акции;
- more than *, (диалектизм) greater than * исключительный, необычный;
- in * use при нормальном использовании;
- in the * way при обычных обстоятельствах;
в привычной ситуации;
- in an * way I should refuse при обычных обстоятельствах я бы отказался;
- we put in an * day's work в этот день мы работали как обычно;
- out of the * way в необычных условиях;
в непривычной ситуации простой, несложный;
- * work простая работа (техническое) простой, одинарный;
одиночный;
- * link одинарная связь заурядный, посредственный;
банальный;
- * man заурядный человек;
- * abilities средние спосоности;
- the words seemed stale and * слова казались пошлыми и избитыми > * ground (военное) среднепересеченная местность;
> * table( историческое) общий стол за твердую плату (в таверне) ;
игорный дом;
стол для игры в карты ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ordinary дежурное блюдо ~ заключенный "обычного" класса (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ~ заурядный, посредственный ~ несложный ~ обыкновенный ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ обычный, нормальный ~ обычный ~ одиночный ~ ординарный ~ юр. постоянный член суда;
амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ~ постоянный член суда ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный ~ простой ~ церк. священник, исполняющий обязанность судьи ~ столовая, где подают дежурные блюда ~ судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ~ судья по наследственным делам ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ~ церк. требник;
устав церковной службы ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор( по телефону) ~ обычный, обыкновенный;
ординарный;
простой;
in an ordinary way при обычных обстоятельствах;
ordinary people простые люди ~ seaman матрос 2-го класса;
ordinary call частный разговор (по телефону) ~ (что-л.) привычное, обычное;
in ordinary постоянный;
out of the ordinary необычный professor in ~ ординарный профессор ~ уст. таверна с общим столом за твердую плату;
Surgeon in Ordinary to the King лейб-медикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary
-
16 Professor
m -s,..ssoren1) (сокр. Prof.) профессорein beamteter ( nichtbeamteter) Professor — штатный ( внештатный) профессорProfessor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор - заведующий кафедройProfessor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс ( по особому договору)j-n als Professor an die Universität berufen — предложить кому-л. должность профессора университетаer folgte einem Ruf als Professor an die Universität — он принял предложенную ему должность профессора университетаj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора2) уст. учитель -
17 ordinario
1. agg1) обыкновенный, обычныйspese ordinarie — расходы, предусмотренные бюджетомlicenza ordinaria — очередной отпуск2) незначительный; обыкновенный; заурядный3) простой; грубый, неотёсанный4) ординарный уст.2. m1) обыкновенноеuna cosa fuori dell'ordinario — нечто необыкновенное3) (ординарный) профессор уст.ordinario di pedagogia — штатный профессор педагогики•Syn:Ant: -
18 ordinario
1.1) обычный, нормальныйaffari di ordinaria amministrazione — повседневные [рутинные] дела
2) привычный, обычный3) обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный4) грубый5)2. м.1) обыкновенное, обычноеfuori dell'ordinario — необыкновенный, незаурядный
* * *сущ.1) общ. незначительный, обычная пища, повседневная пища, простой, профессор, регулярная почта, обыкновенное (сущ.), обыкновенно, грубый, заурядный, неотёсанный, обыкновенный, обычно, обычный, по обыкновению, почтовый курьер2) устар. ординарный, ординарный профессор3) экон. очередной (напр. съезд, собрание и т.п.) -
19 ordinary
1. adjective1) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди; ordinary seaman матрос 2-го класса; ordinary call частный разговор (по телефону)2) заурядный, посредственныйSyn:mediocre2. noun1) дежурное блюдо2) столовая, где подают дежурные блюда3) что-л. привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный4) eccl. требник; устав церковной службы5) leg. постоянный член суда; amer. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах)6) eccl. священник, исполняющий обязанность судьи7) obsolete таверна с общим столом за твердую платуSurgeon in Ordinary to the King лейб-медикprofessor in ordinary ординарный профессор* * *(a) общепринятый; обыкновенный; обычный* * *обычный, заурядный, простой* * *[or·di·nar·y || 'ɔrdnerɪ /'ɔːdnrɪ] adj. обычный, обыкновенный, простой, нормальный, заурядный, посредственный, ординарный n. дежурное блюдо; столовая, таверна; постоянный член суда; священник; требник, устав церковной службы* * *обыденныйобыкновенныйобыченобычныйординарныйпосредственныйпривыченпривычныйпринятыйпростпростойрезерврядовойсреднийсредняя* * *1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный б) юр. осуществляемый в обычном порядке 2) а) заурядный б) низкий 2. сущ. 1) дежурное блюдо 2) а) столовая, где подают дежурные блюда б) устар., брит. таверна с общим столом за твердую плату в) амер. постоялый двор 3) а) нормальное, обычное состояние здоровья б) редк. простак, посредственность (о человеке) 4) церк. а) ординарий б) требник в) устав церковной службы -
20 ordinary
[ˈɔ:dnrɪ]ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный ordinary дежурное блюдо ordinary заключенный "обычного" класса (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения) ordinary заурядный, посредственный ordinary несложный ordinary обыкновенный ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary обычный, нормальный ordinary обычный ordinary одиночный ordinary ординарный ordinary юр. постоянный член суда; амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах) ordinary постоянный член суда ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный ordinary простой ordinary церк. священник, исполняющий обязанность судьи ordinary столовая, где подают дежурные блюда ordinary судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии) ordinary судья по наследственным делам ordinary уст. таверна с общим столом за твердую плату; Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик ordinary церк. требник; устав церковной службы ordinary seaman матрос 2-го класса; ordinary call частный разговор (по телефону) ordinary обычный, обыкновенный; ординарный; простой; in an ordinary way при обычных обстоятельствах; ordinary people простые люди ordinary seaman матрос 2-го класса; ordinary call частный разговор (по телефону) ordinary (что-л.) привычное, обычное; in ordinary постоянный; out of the ordinary необычный professor in ordinary ординарный профессор ordinary уст. таверна с общим столом за твердую плату; Surgeon in Ordinary to the King лейб-медик
См. также в других словарях:
ОРДИНАРНЫЙ ПРОФЕССОР — Звание, даваемое старшему профессору по службе и соединенное с большим окладом жалованья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДИНАРНЫЙ — [лат. ordinarius] обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ОРДИНАРНЫЙ лат. ordinarius, от ordo, inis, порядок. Обыкновенный. Ординарный профессор, действительный профессор. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
ОРДИНАРНЫЙ — ОРДИНАРНЫЙ, ординарная, ординарное; ординарен, ординарна, ординарно (лат. ordinarius) (книжн.). 1. Ничем не выдающийся, обыкновенный, заурядный. Ординарный случай. Ординарный человек. 2. То же, что одинарный (неправ. разг.). 3. В обозначениях… … Толковый словарь Ушакова
ОРДИНАРНЫЙ — ОРДИНАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. ординар. 2. Обыкновенный, заурядный (книжн.). О. случай. 3. полн. В названиях учёных должностей: штатный, в противоп. экстраординарному (устар.). О. профессор. | сущ. ординарность, и, жен. (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ординарный — (профессор, академик) обыкновенный, настоящий, постепенным порядком повышенный, как бы посвященный (наподобие духовных лиц). Степенью ниже его как бы помощник профессора вне этого порядка, экстраординарный, и затем адъюнкт Ср. В адъюнкты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Франц, профессор — ординарный профессор Казанск. унив. (1824 г. 6 класса). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ординарный — ая, ое; рен, рна, рно. [лат. ordinarius] 1. Спец. к Ординар. О. уровень в истоке Невы. 2. Ничем не выдающийся; обыкновенный, заурядный. О ая наружность. О. случай. О. конец истории. О ая одежда. О. человек. О ое лицо. 3. Устар. В составе названий … Энциклопедический словарь
ординарный — ая, ое; рен, рна, рно.; (лат. ordinarius) 1) спец. к ординар Ордина/рный уровень в истоке Невы. 2) Ничем не выдающийся; обыкновенный, заурядный. О ая наружность. Ордина/рный случай. Ордина/рный конец истории. О ая одежда … Словарь многих выражений
Латкин Василий Николаевич — профессор — сын Ник. Вас. Л., доктор прав и ординарный профессор спб. университета и училища правоведения. Родился в 1858 г. в г. Красноярске Енис. губ., окончил курс в спб. унив. Написал: Материалы для истории земских соборов , Земские соборы ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Политковский, Федор Герасимович — профессор натуральной истории и практической медицины Московского Университета, сын протоиерея Черниговского полка, родился в 1756 году в Черниговской губернии, умер 13 го июля 1809 года в Москве. Первоначальное образование получил в Черниговской … Большая биографическая энциклопедия